Light Style© by Fisana

Aller au contenu


Photo

Documentation 6sh112


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
7 réponses à ce sujet

#1 Alec-VI

Alec-VI
  • Camarades
  • 249 messages

Posté 08 octobre 2014 - 01:14

Bonjour à tous,

 

Ayant récemment reçu un 6sh112 "neuf" dans son paquet d'origine, j'avais avecquelques babioles en plus et une notice.

Ci joint en partage la notice que j'ai scannée, en format PDF.

 

ATTN : c'est en russe ... Si quelqu'un saurait traduire l'identification des poches (page 4), cela pourrait être utile. Les différentes configs (standard je suppose ?) sont présentées.

 

https://www.dropbox....6sh112.pdf?dl=0



#2 Atryas

Atryas
  • Camarades
  • 92 messages
  • LocationVDNKH

Posté 08 octobre 2014 - 09:56

Je peux t'aider pour certaines mais d'autres je peux filer la romanisation si ça aide quelqu'un parce que j'ai pas su tout trouver

 

 

1 - Poches Ak x2 "i 1-go ROD" ? je dirais flare à priori
2 - Poches Ak x2

3 - 5 Poches VOG-25

4 - Poche radio

5 - Poches PKM
6 - Poches x2 VSS/SVD
7 - Poches RGO, RGD, F1...
8 - Pouch universelle (un four-tout quoi)

9 - Poche magazine pour pistolet

10 - "oudlinigel dlya universalnoi koburi" ? Pas trouvé  mais vu le dessin je dirais suspender de cuisse

11 - "Raniets boevoi " ?  Sac de combat 

12 - "podsumok dlya maloi pekhotnoi polati" ? Pas trouvé

13 - Poches pour PM styles SR1, APS...


Modifié par Atryas, 08 octobre 2014 - 10:02 .


#3 M0rB1u5

M0rB1u5
  • Camarades
  • 281 messages
  • Locationde poney-cornes

Posté 08 octobre 2014 - 10:14

12 c'est la poche à pelle ;)


Sauvez un arbre, mangez un castor.

#4 patronski

patronski

    hommo-sapiens-sapiens-russophilis

  • Camarades
  • 4 775 messages

Posté 09 octobre 2014 - 03:08

maloi pekhotnoi polati = petite pelle d'infanterie




________________________________________________________________________________

Frontovik est un forum russophile, ceux qui pensent que l'armée russe est une bande de kosovares de la jungle sont priés de passer sans s'arreter...

#5 Alec-VI

Alec-VI
  • Camarades
  • 249 messages

Posté 11 octobre 2014 - 12:46

merci des retours.

Pour info, la config "de base" que j'ai eu correspond au niveau organisation des poches à la figure 6, mais uniquement avec les poches 1,2,7,8. et la "poche à pelle" (12) sur le sac à dos.



#6 Russoswiss

Russoswiss
  • Camarades
  • 207 messages
  • LocationMoscou / Genève

Posté 11 octobre 2014 - 01:52

merci des retours.

Pour info, la config "de base" que j'ai eu correspond au niveau organisation des poches à la figure 6, mais uniquement avec les poches 1,2,7,8. et la "poche à pelle" (12) sur le sac à dos.

 

Alors je pense que c'est plutôt la figure 8, qui est un "fourre tout" (éclaireur-observateur de feu, éclaireur-sanitaire, chef de groupe, éclaireur-sapeur), mais sans la poche pour la radio 4 et l'attirail pour le pistolet 9, 10, 13. 


Modifié par Koldunishka, 11 octobre 2014 - 01:53 .

Держаться за воздух, за острые звезды!

Membre de SKIF (Moscou): http://msk-skif.ru/

#7 Alec-VI

Alec-VI
  • Camarades
  • 249 messages

Posté 11 octobre 2014 - 04:11

En fait, tel que le gilet m'a été livré (dans l'emballage d'origine scellé), les poches à grenade (7) sont placées comme sur la figure 6 (c'est à dire pas en dessous des poches pour la mag AK).



#8 Russoswiss

Russoswiss
  • Camarades
  • 207 messages
  • LocationMoscou / Genève

Posté 11 octobre 2014 - 08:32

Ben, c'est simple in Soviet Russia. No VOG, no Strelok  :green_beret_01:


Держаться за воздух, за острые звезды!

Membre de SKIF (Moscou): http://msk-skif.ru/




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users