Light Style© by Fisana

Aller au contenu


Photo

Vocabulaire du parfait soviet


  • Ce sujet est fermé Ce sujet est fermé
30 réponses à ce sujet

#1 Katz

Katz
  • Camarades
  • 93 messages

Posté 06 décembre 2005 - 05:46

Que pensez vous de l'idée suivante...

Y aurait-il moyen d'avoir quelques mois de vocabulaire en russe pour agrementer le roleplay?
Ca pourrait etre des termes militaires (feu, en avant... le classique quoi) et aussi pourquoi pas d'autres... (en general les insultes c'est toujours ce qu'on retient le plus facilement dans les langues etrangeres... :roll: )
- Les Arpenteurs de Réalités -
Image IPB

#2 Bosco

Bosco
  • Camarades
  • 507 messages
  • LocationChuiche, au bord du lac

Posté 06 décembre 2005 - 07:22

la base .....enfin si l on peut dire, et dans le désordre...

Stoi : Arrete, Stop
Davai: En avant
Houré Pobiéba :vive la patrie/nation...
Puska (prononcer Pouchka) : Canon, par extention, arme à feu
Samayot: Avion...sera dur a placer celui la !
Zampolit: Officier politique
Stukatch: Traitre
Starschini: sergent..enfin je crois :-)
Rodina: Patrie
Yob tvoyou'mat : Nique ta M*** desolé :?
tovaritch: Camarade
Priviet: Salut
Gospodine: Monsieur
Pajalusta: s'il te plait
Nyet: Non
Da: Oui sisi, j en suis sur
Nemetsky : Allemand
Amerikanskyi: CowBoy degenere engraissé aux viandes transgéniques...ooops Américains
Vodka: Eau de feu
Spasiba: Merci
Nalyevo:Au noir, en cachette
Nasdrovie: A la tienne
Vlasti: VIP version soviet
Dosvidanya: Au revoir
Dobridan: Bonjour....mais c p'tet du yougo, suis plus sur
Mir: Paix
Pravda: Vérité


euh...suite, peut etre, au prochain episode!


et voila la suite.. j'ai tout fauché ici : http://www.langage.c... ... _russe.htm

Kak dela? : Comment allez-vous? Ça va? facile de s en souvenir cuila !
Horosho : bien, bon
Ploho : mal, mauvais
Gde zdes tualet? : Où sont les toilettes? on sait jamais !!!!
odin : un(e)
dva : deux
tri : trois
chetyre : quatre
pyat : cinq
shest : six
sem : sept
vosem : huit
devyat : neuf
desyat : dix
Hleb : le pain
Pivo : la bière
Vino : le vin
Passport : le passeport
Image IPB
Image IPB

#3 Swissknife

Swissknife

    Administrateur

  • Administrators
  • 3 872 messages
  • LocationPontarlier (25)

Posté 06 décembre 2005 - 08:47

euh... ben... ma liste va être courte, la majorité des mots utiles que je connais sont passé dans la belle liste à Bosco.

Frontovik : terme argotique WWII soviétique, désignant les vétérans du front.
Kosmonol : Commissaire politique, mais pour la jeunesse (civil).
Voda : eau
Image IPB

#4 NoX

NoX
  • Camarades
  • 280 messages

Posté 06 décembre 2005 - 10:09

Dur dur de tout retenir masi l'idée n'est pas bete du tout
- Will -
Image IPB

#5 Rysta

Rysta
  • Camarades
  • 77 messages
  • Location51 (fr)

Posté 07 décembre 2005 - 12:01

hola, si on m'aurait dit que je devais me replonger dans les langues étrangère... :lol:

#6 Swissknife

Swissknife

    Administrateur

  • Administrators
  • 3 872 messages
  • LocationPontarlier (25)

Posté 07 décembre 2005 - 01:28

Le seul que je connaisse par coeur :

Niet ponimay russki : Parle pas russe

à prononcer : Niet Podimaille rouuski
Image IPB

#7 neomus

neomus
  • Camarades
  • 167 messages
  • LocationLille, FRA

Posté 07 décembre 2005 - 02:25

Je vais bientôt récupérer des cours pour apprendre le russe, je vous les mettrai en téléchargement ;)
Insomniaque patenté
Image IPB
KLMK Oversuit Photos

#8 Rysta

Rysta
  • Camarades
  • 77 messages
  • Location51 (fr)

Posté 07 décembre 2005 - 06:29

Je vais bientôt récupérer des cours pour apprendre le russe, je vous les mettrai en téléchargement ;)


Sympa ça, t'aurais pas le CD avec à mettre dans mon autoradio le matin dans les bouchons :lol:

#9 Dems

Dems
  • Camarades
  • 36 messages
  • LocationAlsace, Lorraine

Posté 08 décembre 2005 - 12:29

Sympa ça, t'aurais pas le CD avec à mettre dans mon autoradio le matin dans les bouchons :lol:


+1 :lol:

#10 NoX

NoX
  • Camarades
  • 280 messages

Posté 10 décembre 2005 - 03:51

-Clöt Ofenstrü.
à bah non chuis sotte ça c'est du suedois !
- O bé Nön Cheu sööT ça cé du Swaydoä !
:roll: :lol: :lol:
- Will -
Image IPB

#11 neomus

neomus
  • Camarades
  • 167 messages
  • LocationLille, FRA

Posté 29 décembre 2005 - 03:10

J'ai enfin récupéré les fichiers audio en .mp3 pour apprendre le russe.
Je vous les mets à disposition dès que possible ;)
Insomniaque patenté
Image IPB
KLMK Oversuit Photos

#12 Tetsuo

Tetsuo
  • Camarades
  • 459 messages
  • LocationL.C.City 92

Posté 29 décembre 2005 - 08:53

Voici quelques mot et phrases pour avoir la bonne prononciation :wink:
http://www.bbc.co.uk...s/russian.shtml

#13 neomus

neomus
  • Camarades
  • 167 messages
  • LocationLille, FRA

Posté 14 février 2006 - 08:18

http://www.flandres-... ... 0russe.rar
Insomniaque patenté
Image IPB
KLMK Oversuit Photos

#14 Jocky

Jocky
  • Camarades
  • 144 messages
  • LocationMons (Belgique)

Posté 06 mai 2006 - 08:30

Hop petit déterrage pour savoir comment on dit "infirmier" en russe (avec la prononciation si possible)?
Je sens que c'est un truc qu'il va falloir crier un peu :lol:
Image IPB
May The schtroumpf be with me Image IPB

#15 OPERATION FOUGERE

OPERATION FOUGERE
  • Camarades
  • 111 messages
  • LocationBagneux 92

Posté 06 mai 2006 - 08:54

infirmier: санитар

médecin: врач (c'est marqué au dos de mon casque) et devant c'est une croix rouge...comment çà une cible?!!!

Par contre sais pas comment çà se pronnonce!!! :lol:
Fougèreskayaaaaaaaa!!!!!

#16 SpaceSoviet

SpaceSoviet
  • Camarades
  • 628 messages
  • LocationNord (59)

Posté 06 mai 2006 - 09:38

dans flashpoint, ils le prononcent "Sagnitar"

médecin se prononce "Vratz" si mes souvenirs de cyrillique sont bons.

#17 OPERATION FOUGERE

OPERATION FOUGERE
  • Camarades
  • 111 messages
  • LocationBagneux 92

Posté 06 mai 2006 - 10:05

Ben appelez moi VRATZ!!!!

Priviet VRATZ Fougerovitch :wink:
Fougèreskayaaaaaaaa!!!!!

#18 Manu-Militari

Manu-Militari
  • Camarades
  • 8 messages

Posté 06 mai 2006 - 10:05

pour ton infirmier ça deoit donner "sanitaire" à rapprocher du sanitäter allemand

#19 Lyudavik Pazhitnov

Lyudavik Pazhitnov
  • Camarades
  • 162 messages
  • LocationStrasbourg (67)

Posté 01 septembre 2006 - 12:39

Si vous avez besoin d'aide où de quoi que ce soit, je peux vous aider.
Je vais en effet entrer en deuxiéme année de licence de russe à la fac et j'ai plus de 6 ans de russe derriére moi ( ainsi que 3 séjours de deux semaines sur place).

Donc si vous ovulez que je vous dresse une petite liste de termes ( à la demande ) je peux, âvec en bonus si vous le désirez vraiment, la version parlée enregistrée avec mon fidéle micro...

:wink: 9a me ferait plaisir de vous faire partager ça ( et comme j'envisage de devenir prof de russe, c'est une bonne experience héhé )... :wink:

Pour info déjà

Médecin se prononce Vratch
Infirmier se prononce Sanitar

Tout simplement... 8-)

Y'a aussi quelques petites erreurs dans les termes proposé plus haut mais rien de grave...
D'autres questions?
Image IPB

Служу Отечеству...

#20 Lurtz

Lurtz

    Vendeur de slobards à la sauvette

  • Modérateurs honoraires
  • 8 035 messages
  • LocationDuché de savoie

Posté 01 septembre 2006 - 02:26

J'ai acheter ça sur ebay pour une poignée de roubles
C'est un manuel pour interroger les prisonniers russes, on y trouve pas mal de mots, les question et en face les reponses.
Allez je numérise quelques pages au hazard.
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Image IPB
Bon d'accord la qualité n'est pas au rendez vous mais bon




0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 members, 0 guests, 0 anonymous users